With last month’s failed (so far) breakout in the U.S. equity market, stocks are relegated once again to range-bound status. Essentially the market has gone…